Интересно? ЖМИ!!! 

Что ищем?
Все для Веб Мастера


SDL Passolo

Данный материал предоставлен сайтом webomast.ru исключительно в ознакомительных целях. Администрация не несет ответственности за его содержимое.

SDL Passolo 2015 v15.1.400.0 Collaboration Edition Portable

 

SDL Passolo

SDL Passolo Самый мощный шаблонный редактор для перевода программ на самые разные языки мира. Понимает множество форматов записи, распознаёт тип языка. SDL Passolo 2015 так же имеет визуальный редактор диалогов с цельным рядом комфортных инструментов форматирования, обеспечивает работу практически с любыми ресурсами, так же имеет множество тонких настроек, параметры пакетной обработки, а ещё систему проверки перевода на вероятные ошибки. Утилита SDL Passolo 2015 сможет помочь переводчику сохранить уйму сил и времени при локализации программ. Это из-за того, что в програмке учтена опция автоматического перевода и контроля переведённого содержания на большинство типичных ошибок. Задача автоматического перевода выполняется при наличии определённых глоссариев, каковых в сети интернет имеется весьма много, в том числе и от компании Microsoft. Если вас уже готовые глоссарии не удовлетворяют, то их возможно организовывать самому. Достаточно один раз перевести какую-нибудь программу и экспортировать список перевода в глоссарий. И в последующем этот глоссарий возможно будет подключать при переводе других релизов программ. В SDL Passolo 2015 довольно развита визуальная корректировка интерактивных окон в переводимых программах. Достаточно будет сказать, что она не значительно уступает редактированию форм в Microsoft Visual Studio.Net. На этом список положительных качеств Passolo не заканчивается.

SDL Passolo

Особенности программы:

* Терминология теперь предоставлена также из списков переводов Passolo;
* Службы для предварительного перевода, поисков нестрогих переводов, совпадений и терминологии могут теперь легко быть выбраны в диалоге параметров;
* Поиск переводов с помощью быстрых индексов в проектах и глоссариях намного ускоряет процесс поиска;
* Новый современный интерфейс пользователя, который позволяет произвольно состыковывать окна вывода. Новый параметр ‘Автоскрытие’ для окон вывода;
* Сочетания клавиш могут быть изменены в диалоге настройки панели инструментов;
* Поиск нестрогих переводов теперь маркирует различия нестрогих соответствий в искомом тексте цветными текстами;
* При выборе записи терминологии выбираются в контекстном меню исходного текста, всплывая с дополнительной информацией относительно отображаемого элемента терминологии;
* Файлы могут быть перенесены мышью в окно проекта, чтобы добавить их как исходный файл или импортировать из них информацию;
* История всех изменений в тексте снабжена датой и именем пользователя. Прежние версии данных могут быть восстановлены с помощью функции Откат;
* Записи в проектном окне теперь могут быть отфильтрованы и сгруппированы;
* Записи в проектном окне можно фильтровать как списки строк
* Дружественный программный инструмент локализации — никакого опыта программирования не требуется!
* Быстрая локализация проектов — процесс перевода быстрее чем когда-либо
* Обширные проверки улучшают точность и последовательность ваших проектов
* Полный контроль над вашими проектами — доступ к предыдущим проектам в несколько щелчков
* Совместимость с последней технологией Microsoft, фильтрами файла и языков.

 

 

Название: SDL Passolo 2015 v15.1.400.0 Collaboration Edition Portable [Multi/Ru]

Требования: Windows XP-Vista-7-8-8.1-10 x32 и x64 / A Microsoft Windows compatible PC (including Intel-based Apple Mac computers with / Windows as the operating system) with 1 gigahertz (GHz) or higher, 32-bit (x86) or 64-bit / (x64) processor and 2 GB RAM (32-bit) or 4 GB RAM (64-bit) / A screen resolution of 1280×1024 pixels and 256 colors or more / 2 GB of available disk space to run SDL Passolo / Все необходимые компоненты уже есть в составе сборки.
Год выпуска: 2015Язык интерфейса: Русский, Английский, Немецкий.
ОС: WindowsЛекарство: не требуется
Категория: Веб-разработка и ПрограммированиеСкачать: SDL Passolo 2016.v16.0.251.0 Portable

Скачать: sdl.passolo.2015.v15.1.457.0 Portable

Скачать любой софт - с помощью загрузчика на высокой скорости...
Предлагаем Вам скачать и установить программу для поиска и скачивания медиафайлов, игр и необходимого софта. Программа позволит Вам загружать любые фильмы, музыку, программы и многое другое без каких-либо ограничений. Вдобавок данный загрузчик поддерживает огромное количество открытых торрент-трекеров. Также доступен онлайн просмотр фильмов, прослушивание музыки с помощью встроенного медиапроигрывателя. 
В А Ж Н О!!! При установке загрузчика устанавливается дополнительное ПО, если в нем нет необходимости, то снимите галочки в процессе установки загрузчика.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

14 − одиннадцать =

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

| |

Подписаться на рассылку

Подпишитесь на обновления и новые публикации.


Авторерайт статей

Нужен уникальный контент? Есть выход…

Программа для автоматического рерайта текстов. ЖМИ

Популярное на сайте